Save thousands with the judicious use of legal forms and DIY guides. At the very least, you'll be better prepared to choose and use an attorney.